Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to fill a prescription

  • 1 to fill a prescription

    to fill a prescription
    aviar uma receita.

    English-Portuguese dictionary > to fill a prescription

  • 2 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) encher
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) encher-se
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) satisfazer
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) chumbar
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) porção/barrigada
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    [fil] n 1 suficiência. 2 abastecimento, suprimento suficiente. • vt+vi 1 encher. his voice filled the room / a sua voz encheu o aposento. 2 atopetar. 3 acumular. 4 ocupar. 5 satisfazer. 6 saciar, completar. 7 executar. 8 preencher, desempenhar. he fills the position / ele desempenha o cargo. she fills the role / ela desempenha o papel. 9 obturar. 10 encher-se, fartar-se. 11 inflar. 12 atender. a fill of tobacco uma cachimbada. he has filled out recently ele engordou recentemente. to drink or take one’s fill tirar a barriga da miséria, aproveitar o máximo. to fill a cup encher uma xícara. to fill an order executar um pedido. to fill a prescription aviar uma receita. to fill out a form preencher um formulário. to fill the bill ser competente, adequado. to fill up 1 encher (recipiente). 2 ocupar (espaço). 3 empanturrar (de comida). 4 completar (formulário). to fill up time empregar o tempo. to have one’s fill ter a sua parte, o suficiente, não agüentar mais.

    English-Portuguese dictionary > fill

  • 3 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) distinguir
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) fazer crer
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) passar
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.)

    English-Portuguese dictionary > make out

  • 4 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) distinguir
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) aparentar
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) escrever, emitir
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make out

См. также в других словарях:

  • fill a prescription — (Roget s IV) v. Syn. compound, fix, blend; see mix 1 …   English dictionary for students

  • fill — fil vt 1) to repair the cavities of (teeth) 2) to supply as directed <fill a prescription> …   Medical dictionary

  • fill — [[t]fɪ̱l[/t]] ♦♦ fills, filling, filled 1) V ERG If you fill a container or area, or if it fills, an amount of something enters it that is enough to make it full. [V n with n] Fill a saucepan with water and bring to a slow boil... [V n] She made… …   English dictionary

  • prescription — pre|scrip|tion [prıˈskrıpʃən] n 1.) a piece of paper on which a doctor writes what medicine a sick person should have, so that they can get it from a ↑pharmacist →↑prescribe prescription for ▪ a prescription for sleeping pills ▪ We are trying to… …   Dictionary of contemporary English

  • fill — I. verb Etymology: Middle English, from Old English fyllan; akin to Old English full full Date: before 12th century transitive verb 1. a. to put into as much as can be held or conveniently contained < fill a cup with water > b. to supply with a… …   New Collegiate Dictionary

  • fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… …   English World dictionary

  • prescription — n. 1) to fill (AE), make up a prescription 2) a prescription for 3) by prescription; on a prescription (to obtain a drug on a doctor s prescription; by prescription only) * * * [prɪ skrɪpʃ(ə)n] make up a prescription on a prescription (to obtain… …   Combinatory dictionary

  • prescription — noun ADJECTIVE ▪ medical ▪ free ▪ You are entitled to free prescriptions. ▪ repeat (BrE) ▪ I just get a repeat prescription every month …   Collocations dictionary

  • fill — fillable, adj. /fil/, v.t. 1. to make full; put as much as can be held into: to fill a jar with water. 2. to occupy to the full capacity: Water filled the basin. The crowd filled the hall. 3. to supply to an extreme degree or plentifully: to fill …   Universalium

  • fill — /fɪl / (say fil) verb (t) 1. to make full; put as much as can be held into. 2. to occupy to the full capacity: water filled the basin; the crowd filled the hall. 3. to supply to fullness or plentifully: to fill a house with furniture; to fill the …  

  • fill — [[t]fɪl[/t]] v. t. 1) to make full; put as much as can be held into: to fill a jar with water[/ex] 2) to occupy to the full capacity: The crowd filled the hall[/ex] 3) to supply plentifully: to fill a house with furniture[/ex] 4) to feed fully;… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»